confrontar algo

acta de confronta

Minuten zu konfrontieren

somos confrontados

Wir sind konfrontiert

Primeras confrontaciones

erste Konfrontation

Me rodearon las ligaduras del Seol; me confrontaron los lazos de la muerte

Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

-información y respaldo de las familias confrontadas a la enfermedad mental;

-Information und Unterstützung von Familien, die mit psychischen Erkrankungen konfrontiert sind,

Es cierto que la historia del pensamiento científico atravesó por confrontaciones especialmente fuertes.

Es ist wahr, dass die Geschichte des wissenschaftlichen Denkens durch besonders starke Auseinandersetzungen ging.

. Señora Presidenta, Señorías, creo que el término « respeto » para el Parlamento significa confrontación sincera y transparente.

Ich denke, das Wort „ Respekt“ bedeutet für das Parlament fairer und transparenter Meinungsaustausch.

Pese a ello, los ciudadanos de la Unión Europea se siguen viendo confrontados en su vida diaria con la discriminación y el trato desigual.

Desondanks worden personen in de Europese Unie in hun dagelijks leven nog steeds met discriminatie en ongelijke behandeling geconfronteerd.