consejo práctico

A continuación te damos algunos consejos prácticos:

Hier sind einige Tipps:

En este Consejo Europeo había una visión, aunque también ha sido un Consejo Europeo práctico.

Auf dieser Tagung des Europäischen Rates wurde über ehrgeizige Ziele für die Zukunft gesprochen, aber es ging auch um ganz praktische Themen.

Consejos para buenas prácticas en la operación

Tipps für Best Practice in den Betrieb

Por lo tanto, en la práctica diaria se pueden dar los siguientes consejos:

Folglich kann für die tägliche Vorgehensweise die folgende Anweisung gegeben werden:

Segundo, el Consejo ECOFIN debería adoptar un « Código de buenas prácticas sobre el suministro de datos relativos a la ejecución presupuestaria », con vistas a mejorar la calidad y la puntualidad de las estadísticas sobre finanzas públicas.

Zweitens soll der ECOFIN-Rat einen „Kodex der besten Verfahren zur Meldung von Haushaltsdaten » verabschieden und so die Qualität und Aktualität der Statistik zur Finanzlage der öffentlichen Haushalte verbessern.

Por tanto, oh rey, que te sea grato mi consejo, y rompe con tus pecados mediante la práctica de la justicia, y con tus iniquidades mediante obras de misericordia para con los pobres. Tal vez esto resulte en la prolongación de tu tranquilidad

Darum, Herr König, laß dir meinen Rat gefallen und mache dich los von deinen Sünden durch Gerechtigkeit und ledig von deiner Missetat durch Wohltat an den Armen, so wird dein Glück lange währen.

Christophe and Nevis y la Co munidad ponen en práctica un programa de cooperación en el marco de la decisión del Consejo relativa a la asociación de los PTUM. En aplicación del segundo Convenio de Lomé, St.

1.3.1 bis 1.3.13 und 3.4.1 bis 3.4.3; ABl. C 251 vom 9.9.1983 und Bull. EG 7/8-1983, Ziff. 2.1.78. (2)AB1.

El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno. Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales.

natürlicher Honig Därme, Blasen und Mägen von anderen Tieren als Fischen, ganz oder geteilt Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen;