babelfish

consejo profesional

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 1 x Folleto "Consejos profesionales para aficionados a la jardinería"

    1 x Broschüre "Profi-Tipps für Hobbygärtner"

  • La autoadministración de Luveris sólo debe realizarse por pacientes adecuadamente motivadas y entrenadas para ello, con acceso al consejo de un profesional.

    Nur solche Patienten sollten Luveris selbst anwenden, die motiviert und entsprechend geschult sind und die jederzeit die Möglichkeit haben, ärztlichen Rat einzuholen.

  • La autoadministración de GONAL-f sólo debe realizarse por pacientes adecuadamente motivados y entrenados para ello, y que tengan acceso al consejo de un profesional.

    Nur solche Patienten sollten sich GONAL-f selbst verabreichen, die motiviert und entsprechend geschult sind und die jederzeit die Möglichkeit haben, ärztlichen Rat einzuholen.

  • La propia paciente o su pareja pueden ponerse la inyección por vía subcutánea una vez entrenada por el médico y siempre que pueda tener acceso al consejo de un profesional.

    Die Patientin oder ihr Partner können die subkutane Injektion selbst durchführen, sofern sie vom Arzt entsprechend geschult wurden und jederzeit die Möglichkeit haben, ärztlichen Rat einzuholen.

  • Wendy decide abrir su propio gimnasio y su tío, un instructor profesional, le ayuda y da consejos.

    Wendy entschließt sich, ihr eigenes Wellness-Center zu eröffnen, und ihr Onkel, ein professioneller Trainer, hilft ihr dabei mit vielen nützlichen Tipps.

  • Si tiene algún problema, no dude en solicitar ayuda o consejo a su médico o profesional de enfermería.

    Zögern Sie nicht, Ihren Arzt oder Ihr Pflegepersonal um Hilfe zu bitten oder um Rat zu fragen, wenn Sie Probleme haben.

  • Vd. recibirá de su médico o de cualquier otro profesional de la salud cualificado consejos e instrucciones apropiados sobre el uso correcto de Omnitrope.

    Sie werden von Ihrem Arzt oder anderen qualifizierten Fachkräften im korrekten Gebrauch von Omnitrope unterwiesen und geschult.

  • Usted recibirá de su médico o de cualquier otro profesional de la salud cualificado consejos e instrucciones apropiados sobre el uso correcto de Omnitrope.

    Sie werden von Ihrem Arzt oder anderen qualifizierten Fachkräften im korrekten Gebrauch von Omnitrope unterwiesen und geschult.