consolidar algo

cuentas anuales consolidadas e informe de gestion consolidado

Konzernabschluss und Konzernlagebericht

Obligación y responsabilidad en la elaboración y publicación de las cuentas anuales consolidadas y del informe de gestión consolidado

Pflicht und Haftung hinsichtlich der Aufstellung und Veröffentlichung der konsolidierten Abschlüsse und des konsolidierten Lageberichts

Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario.

Grundlage für die Vorlage des konsolidierten Wochenausweises des Eurosystems Konsolidierter Finanzausweis für monetäre und wirtschaftliche Analysen.

Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema La fecha de referencia del estado financiero semanal consolidado del Eurosistema es el viernes, publicándose el martes siguiente por la tarde( 1).

Konsolidierter Wochenausweis des Eurosystems Berichtstag für den konsolidierten Wochenausweis des Eurosystems ist der Freitag, die Veröffentlichung erfolgt Dienstag Nachmittag( 1).

en consolidado

konsolidiert

Consolidar según

Konsolidieren nach

posición consolidada

konsolidierte Position

Resultado consolidado

Konsolidiertes Ergebnis