constante solar

Las constantes sólo se pueden definir una vez y no pueden modificarse.

Spätere Änderungen sind nicht mehr möglich.

Las cuentas y programas clave bajo su supervisión produjeron un caudal sólido y constante de ingresos.

Die von ihm betreuten Kunden und Projekte erzielten beständig verlässliche Einnahmen.

Si es absolutamente necesario, el tratamiento en prematuros restringirse a unidades de cuidado intensivo especializadas y debe administrarse solo bajo monitorización cardiaca constante.

Falls absolut notwendig muss die Behandlung bei Frühgeborenen auf speziellen intensivmedizinischen Stationen unter ständiger Kontrolle der Herzfunktionen erfolgen.

Solo así podemos garantizar una calidad constante y estar detrás de nuestros productos.

Nur so können wir gleichbleibende Qualität gewährleisten und hinter unseren Produkten stehen.

Puede que sólo quiera escuchar su propia discoteca, o que busque novedades constantemente.

Oder sind Sie immer auf der Suche nach etwas Neuem?

Quisiera tan sólo agradecer al Parlamento Europeo el interés y el empeño que ha puesto en el funcionamiento de esa institución y que ha sido decisivo para esta mejora constante que ha habido.

Ich möchte lediglich dem Europäischen Parlament für das Interesse und das Engagement danken, das es der Arbeit dieser Institution angedeihen ließ und das entscheidend war für die stetige Verbesserung, die zu verzeichnen ist.