contactos principales

Iluminación en el interior del armario principal con contacto de puerta.

Beleuchtung im Inneren des Hauptschrank Türkontakt.

Estos contactos tenían principalmente por objeto llegar a un mayor conocimiento mutuo de los retos a los que había que hacer frente.

Ein wesentliches Ziel bestand darin, das Bewusstsein für die bevorstehenden Herausforderungen auf beiden Seiten zu schärfen.

El principal método de contacto con las líneas directas no se basa en el teléfono, sino en formularios en páginas web y correo electrónico.

Die Kontaktaufnahme mit den Hotlines erfolgt in erster Linie über bestimmte Formulare auf Webseiten und per E-mail und erst in zweiter Linie per Telefon.

4) "oficina central de enlace", la oficina designada con arreglo al apartado 3 del artículo 3, cuya principal responsabilidad son los contactos con otros Estados miembros en materia de cooperación administrativa;

4. "zentrales Verbindungsbüro" das gemäß Artikel 3 Absatz 3 benannte Büro, das für die Verbindung zu den anderen Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden hauptverantwortlich zuständig ist;

Criterios principales y factores de riesgo que deberán considerarse para la decisión de aplicar medidas en explotaciones de contacto y en áreas de riesgo en otras zonas restringidas

Bei der Entscheidung über die Anwendung von Maßnahmen in Kontaktbetrieben oder Betrieben und gefährdeten Gebieten, die sich in weiteren Restriktionsgebieten befinden, zu berücksichtigende Hauptkriterien und Risikofaktoren