continuar algo

En tratamientos prolongados de más de dos años, se recomienda reevaluar de forma regular para confirmar que la continuación del tratamiento seleccionado continúa siendo apropiado para el paciente.

Bei einer längeren Behandlung (mehr als 2 Jahre) werden regelmäßige Folgeuntersuchungen empfohlen, um sicherzustellen, dass eine Weiterführung der gewählten Therapie für den Patienten geeignet bleibt.

Estamos iniciando la preparación del nuevo Catálogo General de Lyreco 2013. A continuación os adjuntamos detalle de los productos preseleccionados para el catalogo 2013 referente a las familias detalladas a continuación:

Wir beginnen die Vorbereitung der neuen Gesamtkatalog der Lyreco 2013. Dann legen Details zu den Produkten der Auswahlliste für den Katalog 2013 mit Bezug auf die Familien aufgeführt:

PAPEL CONTINUO

Endlosdruckpapier

linea continua

durchgezogene Linie

Línea continua

Linie fortsetzen

El ritmo continúa

Ein Sound, der lange anhält

Formación continua

Berufliche Weiterbildung

Sin duda continuará.

Fortsetzung folgt bestimmt…