contrarrestar algo

Para contrarrestar esto,

Um dies

Acciones concertadas para contrarrestar la brecha digital

Konzertierte Aktionen zur Bekämpfung der digitalen Kluft;

La sal en la dieta en cantidades excesivas puede contrarrestar el efecto de los comprimidos de Cozaar comp.

Alkohol und < Cozaar Comp > Tabletten können gegenseitig Ihre Wirkung verstärken.

Las autoridades pueden adoptar diversas medidas para gestionar las crisis y contrarrestar las perturbaciones;

Die Behörden können verschiedene Maßnahmen ergreifen, um auf eine Krise zu reagieren und Störungen entgegenzuwirken.

Los productos Omni-Heat te proporcionan las herramientas que te ayudan a contrarrestar el frío en cualquier lugar.

Behalten Sie Ih re Wärme Die Omni-Heat™ Thermal Insulated Technologie sorgt mit einer weichen, umweltfreundlichen, branchenweit wärmsten Isolierung bei diesem Gewicht, dafür, dass Sie es warm haben.

Para contrarrestar esto, se ha restringido la resolución a 6 megapíxeles, que es mucho mejor que tener píxeles de poca calidad.

Dafür ist die Auflösung allerdings auf 6 Megapixel begrenzt geblieben.

Emite una corriente de aire constante para contrarrestar el calor, tanto si usa el portátil sobre las rodillas o en un escritorio.

Für gleichmäßige, unbehinderte Luftzirkulation, die Sie vor unerwünschter Wärme schützt - egal, ob Sie Ihr Notebook auf dem Schoß oder auf dem Schreibtisch platzieren.

de este modo se podrá contrarrestar la tendencia creciente a limitar las transacciones bursátiles a los respectivos mercados nacionales (home bias).

auf diese weise kann der noch immer verbreitet festzustellenden beschränkung der anlage auf den jeweiligen heimatmarkt (home bias) entgegengewirkt werden.