contrato por tiempo indefinido
Wörterbuch
-
contrato por tiempo indefinidoSubst.
Beispiele im Kontext
-
EMPLEADOS La cifra media de empleados del BCE( el equivalente a tiempo completo) con contratos indefinidos o temporales aumentó de 1.331 en el 2005 a 1.360 en el 2006.
BESCHÄFTIGTE Die durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten( Vollzeitäquivalente) der EZB mit unbefristeten oder befristeten Verträgen belief sich im Jahr 2005 auf 1 331 und stieg 2006 auf 1 360.
-
el contrato marco se formalizó por tiempo indefinido, sin perjuicio de una cláusula por la que las partes renunciaban a la resolución de éste hasta el 31 de diciembre de 1999.
der basisvertrag wurde auf unbestimmte dauer geschlossen, wobei eine klausel vorsah, dass die parteien bis zum 31. dezember 1999 auf eine kündigung verzichteten.