babelfish

control adaptativo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Las personas deben poseer las capacidades necesarias para comunicarse de forma oral y escrita en múltiples situaciones comunicativas y para controlar y adaptar su propia comunicación a los requisitos de la situación.

    Der Einzelne sollte die Fähigkeit besitzen, mündlich und schriftlich eine Vielzahl von Kommunikationssituationen zu bewältigen, sein Kommunikationsverhalten zu beobachten und an die Erfordernisse der jeweiligen Situation anzupassen.

  • ACC (control de crucero adaptable)

    ART (Abstandsregeltempomat)

  • El control de crucero adaptativo garantiza un estilo de conducción semiautomático económico.

    Durch einen Abstandsregeltempomat wird eine sparsame halbautomatische Fahrweise gewährleistet.

  • La sincronización de la inyección, componente clave de la tecnología Cat® adaptada a Tier 4, controla con precisión el proceso de inyección de combustible mediante una serie de microrráfagas meticulosamente sincronizadas.

    Als eine der wichtigsten Komponenten der Cat®-Technologie gemäß Tier 4 steuert die Einspritzregelung den Einspritzvorgang äußerst präzise über eine Abfolge zeitlich genau gesteuerter Mikrostöße.

  • La melatonina se asocia al control de los ritmos circadianos y a la adaptación al ciclo de luz-oscuridad.

    Melatonin ist assoziiert mit der Steuerung des zirkadianen Rhythmus und der Synchronisation der inneren Uhr mit dem Tag-Nacht-Zyklus.

  • Un práctico botón de control en el subwoofer permite ajustar fácilmente el nivel de graves para adaptarse a preferencias personales o a las condiciones de espacio.

    Ein praktischer Regler am Subwoofer ermöglicht die bequeme Regelung der Basslautstärke nach Ihren persönlichen Vorlieben oder räumlichen Bedingungen.

  • Los controles de acceso le permiten proteger el emplazamiento o sectores del mismo de accesos indeseados y sustituye de este modo las instalaciones de cierre por un sistema que puede adaptar con flexibilidad.

    Mit den Zugangskontrollen schützen Sie Ihren Standort oder Teilbereiche vor unerwünschtem Betreten und ersetzen so Ihre Schließanlage durch ein flexibel einstellbares System.