control centralizado

Todas los examenes y costos de de un paciente son centralizadamente controlados.

Alle Untersuchungen und Kosten eines Patienten sind zentral kontrollierbar.

Cierre centralizado por control remoto, con accionamiento desde el interior sin cierre de seguridad

Zentralverriegelung Fernbedienung, von innen ohne Sicherheitssperre betrieben

controles anti-spam centralizados para la aplicación de las políticas anti-spam en toda la red

zentralisierte Anti-Spam-Steuerung für die netzwerkweite Anwendung von Anti-Spam-Richtlinien

Como parte del esfuerzo continuo de la Agencia por mejorar el control de los costes del procedimiento centralizado, se introdujo en 1998 un sistema de gestión del tiempo:

Im Rahmen der ständigen Bemühungen der EMEA um eine verbesserte Erfassung der Kosten des zentralisierten Verfahrens wurde 1998 das Zeitmanagementsystem ActiTrak eingeführt.

La administración centralizada de esta solución le aporta el control preciso sobre todos los dispositivos, independientemente de cómo estén conectados a sus puestos de trabajo y servidores.

Das zentrale Management dieser Lösung bietet Ihnen genaue Kontrolle aller Geräte, unabhängig davon, wie sie mit Ihren Endgeräten verbunden werden.