control posterior

- Deseable control Heidenhain 426 o posterior (tambien sería valido cualquier otro CNC)

- Wünschenswert 426 Heidenhain-Steuerung oder hinteren (auch würde sich lohnen jede CNC)

El control de deslizamiento permite muescas posteriores a las piezas a ser producidas.

Die Schieber ermöglichen Hinterschneidungen an den zu fertigenden Teilen.

a la luz de la información disponible y a la espera de una evaluación posterior, algunas de las medidas de control aplicadas por los estados miembros no parecen conformes con el artículo 49 del tratado ce, tal como lo interpreta el tribunal.

im lichte der verfügbaren informationen und vorbehaltlich einer weiteren bewertung scheint eine reihe von kontrollmaßnahmen der mitgliedstaaten gegen artikel 49 eg in der auslegung des eugh zu verstoßen.

Al bloquear estos receptores, Masivet podría ayudar a controlar la división celular, impidiendo el desarrollo posterior de los tumores que tienen esta mutación concreta.

Durch Hemmung dieses Rezeptors kann Masivet dazu beitragen, dass die Zellteilung eingeschränkt und dadurch die weitere Entwicklung der auf dieser Mutation beruhenden Tumoren verhindert wird.

Ahora bien, esa medida obligará a rehacer la función de control financiero, inicialmente por parte de la Comisión Europea, y posteriormente por la EMEA.

Das würde eine Überarbeitung der Finanzvorschriften erforderlich machen, zunächst bei der Europäischen Kommission und nachfolgend auch bei der EMEA.