control programado

Busca el panel de control de programas en tu servidor de seguridad.

Suchen Sie Ihre Programm-Systemsteuerung in Ihrer Firewall.

Transfiere el control del programa a una subrutina, función o procedimiento DLL.

Übergibt die Programmkontrolle an eine Subroutine, Funktion oder DLL-Prozedur.

Además, un organismo público podría controlar el programa, pero no necesariamente la situación financiera del emisor.

Ferner könnte eine öffentliche Stelle das Emissionsprogramm, jedoch nicht notwendigerweise die finanzielle Situation des Emittenten überprüfen.

Hiperestimulación ovárica controlada en programas de reproducción asistida Se pueden aplicar diversos protocolos de estimulación.

Kontrollierte ovarielle Überstimulation im Rahmen der assistierten Reproduktionsmedizin Unterschiedliche Stimulationsschemata sind gebräuchlich.

El tratamiento constituye una medida inicial en el marco de un programa de control de la obesidad; ha de combinarse con cambios dietéticos que deberán continuar una vez terminado el tratamiento.

Die Behandlung ist eine Erstmaßnahme im Rahmen eines Programms zur Verringerung von Übergewicht und muss mit Ernährungsumstellungen kombiniert werden, die auch nach Ende der Behandlung beibehalten werden müssen.

2. Las Partes contratantes reconocerán la equivalencia de los programas de control del cumplimiento de BPL de la otra Parte que sean conformes con los principios mencionados en el apartado 1 del artículo 3.

(2) Die Vertragsparteien erkennen die Gleichwertigkeit ihrer Programme zur Überwachung der Einhaltung der GLP an, sofern sie mit den Grundsätzen in Artikel 3 Absatz 1 im Einklang stehen.

Programación, Planificación y Control de los Trabajos.

Programmierung, Planung und Arbeitssteuerung.

Control de los programas de puntos de Inspección (PPI).

Kontrollpunkte Programme Inspection (PPI).