controlador externo

Existe la posibilidad de enlazar la máquina con un control externo.

Es besteht die Möglichkeit, die Maschine mit einer externen Steuerung zu verknüpfen.

1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno.

1.6 UNTERNEHMENSKONTROLLE Neben den Beschlussorganen der EZB nimmt eine Reihe externer und interner Kontrollinstanzen Aufgaben der Unternehmenskontrolle über die EZB wahr.

Puesto que los glucocorticosteroides pueden provocar un retraso del crecimiento, el uso en animales jóvenes, en crecimiento, debe estar bien controlado y no deben tratarse lesiones externas.

Da Glukokortikosteroide zur Verlangsamung des Wachstums führen können, sollten junge wachsende Tiere genau beobachtet und großflächige Anwendungen vermieden werden.

en ocasiones, contiene enlaces con páginas externas sobre las que el BCE no posee control alguno y respecto de las cuales declina toda responsabilidad;

enthält zum Teil Links zu fremden Websites, auf deren Inhalt die EZB keinen Einfluss hat und für die sie keine Verantwortung übernimmt bietet keine professionelle oder rechtliche Beratung