convidarse a algo

me vas a convidar?

Willst du einladen?

Convidamos-te a visitá-la!

Auf diese Weise steigt die Performance des ganzen Systems.

me vas a convidar florcitas?

Willst du Rosenkranz einladen?

Pero cuando entró el rey para ver a los convidados y vio allí a un hombre que no llevaba ropa de bodas

Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen, und sah allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an;

Aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos; y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados

Und die Knechte gingen aus auf die Straßen und brachten zusammen, wen sie fanden, Böse und Gute; und die Tische wurden alle voll.

O representante da Comissão pode convidar peritos e observadores com conhecimentos específicos a participar nos trabalhos do grupo e dos grupos de trabalho.

De vertegenwoordiger van de Commissie kan deskundigen en waarnemers met specifieke kennis uitnodigen om aan de werkzaamheden van de groep en de werkgroepen deel te nemen.