coordinador de actividades

COORDINACIÓN ACTIVIDADES EMPRESARIALES

KOORDINATION-BUSINESS

coordino actividades culturales, pedagogicas y turisticas en torno al trabajo ambiental o la integracion de los niños con las culturas indigenas de Colombia,

koordinieren, kulturellen, pädagogischen und touristischen rund um die Arbeitsumgebung oder die Integration von Kindern mit den indigenen Kulturen von Kolumbien,

Varias administraciones regionales llevarán a cabo una serie de actividades coordinadas para controlar las amenazas que se ciernen sobre el águila perdicera y la colonia más importante de gaviotas de Audouin.

Mehrere Regionalverwaltungen werden eine Reihe koordinierter Maßnahmen gegen die Bedrohung des Habichtsadlers und der wichtigsten Korallenmöwenkolonie umsetzen.

El BCE coordina ambas actividades.

Beide Tätigkeiten werden von der EZB koordiniert.

ACTIVIDADES DE COORDINACIÓN TÉCNICA

AKTIVITÄTEN DER TECHNISCHEN KOORDINIERUNG

8.7 Coordinación de Actividades Empresariales.

8.7 Koordination der Geschäftsaktivitäten.

Actividades de coordinación técnica Creación de la Unidad de Coordinación Técnica Coordinación de las inspecciones y calidad de los medicamentos de uso humano y veterinario

Aktivitäten der technischen Koordinierung Einrichtung des technischen Koordinierungsreferates Koordinierung von Inspektionen und Qualitätssicherung von Human- und Tierarzneimitteln

Está previsto que la dotación de personal de la Empresa Común y los presupuestos a largo y corto plazo se elaboren en una actividad de coordinación y apoyo que se desarrollará en 2007-2008.

Die Personalausstattung des gemeinsamen Unternehmens im Einzelnen sowie die lang- und kurzfristigen Budgets sollen im Rahmen einer Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahme 2007/2008 festgelegt werden.