correo electrónico

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Su información de inicio de sesión se envió a la dirección de correo electrónico registrada en el mensaje de correo electrónico de activación de cuenta de revendedor.

    Ihre Anmeldedaten wurden in der Aktivierungs-eMail für das Reseller-Konto an Ihre registrierte eMail-Adresse gesendet.

  • formato del correo electrónico no es correcto. •La confirmación del correo eletrónico debe coincidir con la introducida en el campo correo electrónico.

    E-Mail-Format ist falsch. • Die adressierten E-Mail-Bestätigung müssen übereinstimmen, die in der E-Mail eingetragen.

  • Búsqueda remota de correo electrónico: los usuarios pueden buscar mensajes de correo electrónico que ya no están almacenados en su smartphone sin tener que regresar a su escritorio.

    E-Mail-Suche per Fernzugriff: Benutzer können nach E-Mails suchen, die nicht mehr auf dem Smartphone gespeichert sind, ohne zu ihrem Desktop zurückkehren zu müssen.

  • La forma en que tiene acceso a los mensajes depende del cliente de correo electrónico, pero sólo el complemento del Analizador de correo personal puede interferir con la comunicación entre su equipo y el servidor de correo electrónico.

    Die Vorgehensweise beim Zugriff auf die eMails hängt von Ihrem eMail-Client ab, jedoch nur das Plugin für den Personal eMail-Scanner kann die Kommunikation zwischen Ihrem Computer und dem eMail-Server beeinflussen.

  • Correo electrónico– Se registrarán los datos personales necesarios para responder al correo electrónico.

    E-Mails– Ihre personenbezogenen Daten werden nur insoweit gesammelt, als dies für die Beantwortung Ihrer jeweiligen Frage notwendig ist.

  • En cada mensaje de correo electrónico que le enviemos encontrará detallado el procedimiento para dejar de recibir nuestros mensajes de correo electrónico.

    Beispielsweise enthält jede von uns gesendete E-Mail Anweisungen dazu, wie Sie die künftige Zustellung solcher E-Mails deaktivieren können.

  • Usted puede cancelar la recepción de alertas o mensajes de correo electrónico de promociones haciendo clic en el vínculo 'Finalizar la suscripción' que se encuentra en los mensajes de correo electrónico que recibe.

    Sie haben die Möglichkeit, Benachrichtigungen und/oder Werbeangebote per E-Mail abzubestellen, indem Sie in der erhaltenen E-Mail auf den Link "Abbestellen" klicken.

  • Enviarle boletines electrónicos, mensajes de correo electrónico de carácter informativo o cualquier otra información relacionada con novedades comerciales.

    Newsletter, Informations-E-Mails oder andere Informationen zu senden, die den Charakter von Geschäftsankündigungen haben.