correr la coma

Pero ¿cómo y quién corre con los gastos?

Aber wie, und wer soll das bezahlen?

--Si corriste con los de a pie y te cansaron, ¿cómo competirás con los caballos? Y si en tierra de paz te caes al suelo, ¿qué harás en la espesura del Jordán

Wenn dich die müde machen, die zu Fuße gehen, wie will dir's gehen wenn du mit den Reitern laufen sollst? Und so du in dem Lande, da es Friede ist, Sicherheit suchst, was will mit dir werden bei dem stolzen Jordan?

Y tú? Cómo estas? Y como abuelo Alek? Tambien llueve o teneis más del sol? Tengo que irme a la universidad ahora. Hay mucho de hacer y el tiempo corre! Les mando un abrazo muy fuerte y mil de besos! Marti

Und Sie? How are you? Und wie Alek Großvater? Auch Sie haben mehr regen oder Sonne? Ich habe, um aufs College gehen. Es gibt viel zu tun und die Zeit wird knapp! Ich schicke Ihnen eine große Umarmung und tausend Küsse! Marti