cortar algo por lo sano

Unas políticas presupuestarias saneadas facilitan la política monetaria, al crear una situación económica estable tanto a corto como a largo plazo.

Eine solide Finanzpolitik erleichtert die Umsetzung der Geldpolitik, indem sie ein-- sowohl auf kurze als auch auf lange Sicht-- stabiles wirtschaftliches Umfeld schafft.