cosa asegurada

La ergonomía, la estructura del menú y la navegación son una agradable experiencia y nos aseguran el poder preocuparnos de usa sola cosa: encuadrar la fotografía que vamos a tomar.

Die Ergonomie, die Menüeinteilung und die dazugehörige Navigation sind eine erfreuliche Erfahrung, dadurch braucht man sich nur auf eine Sache zu konzentrieren: die Komposition.

Porque al menos una cosa está muy clara, señora Scheele: usted es aún muy joven y durante todo el tiempo que permanezca en esta Cámara, yo le aseguro que no verá ninguna directiva derivada relativa al tráfico aéreo.

Denn eines, Frau Scheele, ist ganz klar: Sie sind ja noch sehr jung, und solange Sie in diesem Parlament sind, werden Sie keine Tochterrichtlinie für den Flugverkehr bekommen!