crédito importante

Gracias a nuestra ayuda, poniendo también a disposición importantes créditos para la preadhesión, se ha logrado mejorar paso a paso la situación.

Dank unserer Hilfe, für die auch im starken Umfang Vorbeitrittsmittel zur Verfügung gestellt werden, ist es gelungen, die Situation schrittweise zu verbessern.

Se le puede solicitar el reembolso del importe del crédito en su totalidad, previa petición, en cualquier momento.

Sie können jederzeit zur Rückzahlung des gesamten Kreditbetrags aufgefordert werden.

importe de los créditos

Summe aller Gutschriften

el importe total del crédito;

den Gesamtkreditbetrag;

Además, Techmatrans obtuvo un crédito comercial de un importe de 110000 PLN con un plazo de reembolso más prolongado que el habitual en el mercado.

Zusätzlich erhielt Techmatrans einen Lieferantenkredit über 110000 PLN mit einer längeren als der marktüblichen Laufzeit.

Se movilizará, con arreglo al presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007, el Fondo por un importe de 24370114 EUR en créditos de compromiso y de pago.

Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007 wordt uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie 24370114 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.

No se ha cobrado el importe del pedido a tu tarjeta de crédito

Nicht die Reihenfolge Betrag über Ihre Kreditkarte

Al final de un período determinado, el saldo se liquida en su totalidad, o sólo en parte aplazando el pago del importe restante, que es considerado como un crédito por el que el titular abona intereses.

Der aufgelaufene Betrag wird entweder am Ende eines festgelegten Zeitraums in voller Höhe oder in Raten beglichen. In letzterem Fall wird der verbleibende Betrag als Kreditgewährung behandelt, für die der Karteninhaber Zinsen bezahlen muss.