criar algo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Revacunación de cerdos de cría (lechones, cerdas de cría y verracos):

    Wiederholungsimpfung von Zuchtschweinen (Jungsauen, Sauen und Ebern):

  • Programa básico de vacunación para cerdos de engorde y cerdos de cría (lechones, cerdas de cría y verracos):

    Grundimmunisierung von Mast- und Zuchtschweinen (Jungsauen, Sauen und Ebern):

  • Disponemos de 2 parideras de 5x4 y de un campo de 1 hectárea para el desarrollo de las crías. Nos aseguramos escrupulosamente de que las condiciones de las crías sean óptimas.

    Abferkelbucht haben 2 5x4 und ein Feld von 1 Hektar für die Entwicklung der Nachkommen. Wir sorgen dafür, dass gewissenhafte Bedingungen Welpen optimal sind.

  • Mira bien el campo donde siegan, y síguelas; porque yo he mandado a los criados que no te molesten. Cuando tengas sed, ve a los depósitos y bebe del agua que sacan los criados

    Und siehe, wo sie schneiden im Felde, da gehe ihnen nach. Ich habe meinen Knechten geboten, daß dich niemand antaste. Und so dich dürstet, so gehe hin zu dem Gefäß und trinke von dem, was meine Knechte schöpfen.

  • Géraldine Fasnacht, 28 años de auténtico espíritu outdoor, se crió en las montañas suizas.Géraldine Fasnacht, 28 años de auténtico espíritu outdoor, se crió en las montañas suizas.

    Sie verkörpert den Outdoor-Spirit: die 28-jährige Géraldine Fasnacht wuchs in den Schweizer Bergen auf.Sie verkörpert den Outdoor-Spirit: die 28-jährige Géraldine Fasnacht wuchs in den Schweizer Bergen auf.

  • Descendieron al extremo de la ciudad, y Samuel dijo a Saúl: --Dile al criado que se nos adelante, pero tú espera un poco para que te declare la palabra de Dios. Y el criado se adelantó

    Und da sie kamen hinab an der Stadt Ende, sprach Samuel zu Saul: Sage dem Knecht, daß er uns vorangehe (und er ging voran); du aber stehe jetzt still, daß ich dir kundtue, was Gott gesagt hat.

  • j) animales de compañia: los animales pertenecientes a especies que crie y tenga en su poder normalmente, pero sean consumidas por el hombre, con excepción de los animales criados para aprovechar su piel.

    j) Heimtiere: Tiere von Arten, die üblicherweise von Menschen gefüttert und gehalten, aber nicht verzehrt werden, ausgenommen Pelztiere.

  • el crio

    Kryo