criterio de valoración

El criterio de valoración primario fue la mejor respuesta tumoral.

Primärer Parameter war ein optimales Ansprechen des Tumors auf die Behandlung.

El criterio de valoración principal en el estudio GOAL fue la proporción de pacientes que lograron controlar el asma (control satisfactorio del asma).

Der primäre Endpunkt in der GOAL-Studie war der Anteil der Patienten, die eine Asthmakontrolle erreichten (gute Kontrolle des Asthmas).

El criterio de valoración principal de ambos ensayos fue la proporción de pacientes que alcanzaron una respuesta PASI 75 desde el momento basal hasta la Semana 12 (ver Tabla 2).

Primärer Endpunkt in beiden Studien war der Anteil der Patienten, der ein PASI 75-Ansprechen von Studienbeginn bis Woche 12 erzielte (siehe Tabelle 2).

El principal criterio de valoración de la eficacia fue la proporción de pacientes que alcanzaron una respuesta citogenética superior (la proporción de leucocitos del paciente que contenían el cromosoma Filadelfia había disminuido por debajo del 35%).

Hauptindikator für die Wirksamkeit war der Anteil der Patienten, die eine „ gute zytogenetische Remission“ zeigten (der Anteil der weißen Blutkörperchen der Patienten, die das Philadelphia-Chromosom enthielten, sank auf weniger als 35%).