cubrir algo con algo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Porque si la mujer no se cubre, que se corte todo el cabello; y si le es vergonzoso cortarse el cabello o raparse, que se cubra

    Will sie sich nicht bedecken, so schneide man ihr das Haar ab. Nun es aber übel steht, daß ein Weib verschnittenes Haar habe und geschoren sei, so lasset sie das Haupt bedecken.

  • Cuando yo te haya extinguido, cubriré los cielos y haré que se oscurezcan las estrellas. Cubriré el sol con una nube, y dejará de alumbrar la luz de la luna

    Und wenn du nun ganz dahin bist, so will ich den Himmel verhüllen und seine Sterne verfinstern und die Sonne mit Wolken überziehen, und der Mond soll nicht scheinen.

  • Sensores de MR (Magnetoresistive) ) La NC5100 utiliza sensor de Full Array de MR para cubrir la mayoría parte de un billete y las partes de 2 lados se cubre con 4 sensores de MR

    MR-Sensor (Magnetoresistive)) Das NC5100 verwendet Sensors vollständige Palette von MR für die meisten ein Ticket und Teile von zwei Seiten decken mit 4 MR-Sensoren abgedeckt

  • También son subvencionables los costes del seguro que cubre los créditos a la exportación y del seguro que cubre los riesgos de cambio, con un tipo máximo del 50 % en favor de las PYME.

    Ebenfalls beihilfefähig sind Kosten für Exportkreditversicherungen und die Versicherung von Wechselkursrisiken mit einer Höchstbeihilfeintensität von 50 % für KMU.

  • que está formada para cubrir los conductos de alimentación o desagüe de al menos un colector solar dispuesto debajo o al lado y/o para cubrir los tubos de conexión entre dos colectores solares dispuestos debajo o al lado.

    der zur Abdeckung von Zu-bzw. Ablaufrohren wenigstens eines unterhalb oder daneben angeordneten Solarkollektors und/oder zur Abdeckung von Verbindungsrohren zwischen zwei unterhalb oder daneben angeordneten Solarkollektoren ausgebildet ist.

  • NO cubre

    NICHT abgedeckt

  • Ve cubro

    Ich decke gehen

  • la cubre

    Abdeckungen