cuenta de materiales

Requisitos a tener en cuenta con respecto al material

Anforderungen mit Bezug auf das Material berücksichtigt werden

Te pido me tengas en cuenta, si consigues ester material. Yo soy coleccionista y vendedor. Saludos cordiales Edgardo

Ich Frage habe ich Bedenken, ob Sie materiell Ester erhalten. Ich bin ein Sammler und Händler. Alles Gute Edgardo

Por razones geográficas y logísticas, el Oesterreichische Nationalbank realizó la entrega material de los billetes por cuenta del Eurosistema.

Aus geografischen und logistischen Gründen übernahm die Oesterreichische Nationalbank die Auslieferung für das Eurosystem.

La Comisión toma nota de que el Tribunal constató que no había incorrecciones materiales que afectasen a las cuentas, basándose en sus muestras.

Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass der Rechnungs­hof bei seiner Stichprobenprüfung festgestellt hat, dass keine wesent­lichen Buchungsfehler vorliegen.

Este es el tercer año consecutivo en que el Tribunal ha encontrado que las cuentas están exentas de incorrecciones materiales y son, por tanto, fiables.

Damit befindet der Hof das dritte Jahr in Folge, dass die Rechnungsführung frei von wesentlichen falschen Darstellungen und daher zuverlässig ist.

En la elección, instalación y utilización de estos materiales hay que tener en cuenta el objetivo de limitar la emisión de humos o gases nocivos y peligrosos, especialmente en caso de incendio.

Die Auswahl, die Verarbeitung und die Verwendung dieser Werkstoffe müssen eine gesundheitsschädliche oder -gefährdende Rauch- und Gasentwicklung, insbesondere im Fall eines Brandes, in Grenzen halten.

En la concepción de las instalaciones fijas y del material rodante, así como en la elección de materiales, hay que tener en cuenta el objetivo de limitar la generación, la propagación y los efectos del fuego y el humo en caso de incendio.

Die Auslegung der ortsfesten Anlagen und der Fahrzeuge und die Auswahl der Werkstoffe müssen das Entstehen, die Ausbreitung und die Auswirkungen von Feuer und Rauch im Fall eines Brandes in Grenzen halten.

Ten en cuenta que la información o el material enviados a este Sitio o de cualquier otra manera no tendrá carácter confidencial.

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Information oder Materialien, die Sie über diese Website oder auf anderen Wegen übermitteln, nicht als vertraulich eingestuft werden.