cumplir lo prometido

Casi siempre lo que prometo lo cumplo

Fast immer was versprechen, es zu tun

No ha hecho promesas excesivas, pero ha cumplido lo prometido.

Sie haben nicht zuviel versprochen, aber Sie sind vorangekommen und haben Ergebnisse gebracht.

no habían cumplido con lo prometido

Sie trafen nicht versprochen

Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas

Es ist besser, du gelobst nichts, denn daß du nicht hältst, was du gelobst.

No tenemos más que palabras de elogio para la pequeña lente, la cual realmente cumple con lo prometido.

Wir können das kleine Objektiv nur loben.

Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo; porque él no se complace en los necios. Cumple lo que prometes

Wenn du Gott ein Gelübde tust, so verzieh nicht, es zu halten; denn er hat kein Gefallen an den Narren. Was du gelobst, das halte.

Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de alabanza. Lo que prometí haciendo votos, lo cumpliré. ¡La salvación pertenece a Jehovah!

Ich aber will mit Dank dir opfern, mein Gelübde will ich bezahlen; denn die Hilfe ist des HERRN.

De todas formas yo también te prometo que si no cumples con tu compromiso de pagar esa deuda recurriré a la justica alemana y con mucho gusto enfrentaré los llamados que ella me haga para aclarar este asunto.

Jedenfalls habe ich auch versprechen, dass, wenn Sie brechen auf Ihr Engagement für die Schulden zahlen wird am deutschen Justiz zu ziehen gerne werden die Anrufe machte sie zur Klärung dieser Frage konfrontiert.