curso de formación

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Hacer el curso de formación para el matrimonio, tal vez lo puedes hacer con tu papá y que él te de un certificado de que hiciste el curso, yo lo voy a hacer acá la primera semana de diciembre.

    Machen Sie das Training für die Ehe, vielleicht kannst du mit deinem Vater zu tun und er gibt Ihnen ein Zertifikat natürlich du hast, werde ich hier zu tun in der ersten Woche im Dezember.

  • CURSO DE FORMACIÓN SOBRE

    AUSBILDUNG

  • curso de formación conjuntamente

    Schulung gemeinsam

  • ¿Ha realizado algún curso de formación conjuntamente con Schaeffler Iberia este último año?

    Haben Sie eine Ausbildung gemeinsam mit Schaeffler getan im letzten Jahr?

  • El mercado destinatario del demostrador en línea y del curso de formación está compuesto principalmente por doctores y especialistas.

    Zielgruppe für diese Online-Demonstration und die Weiterbildungskurse sind in erster Linie Ärzte und medizinische Spezialisten.

  • Gliolan sólo debe ser utilizado por neurocirujanos que hayan asistido a un curso de formación acorde con los estándares descritos a continuación:

    Gliolan sollte ausschließlich von Neurochirurgen verwendet werden, die eine Fortbildung absolviert haben, die die folgenden Standards erfüllt:

  • Este año la Agencia siguió colaborando con la Organización Mundial de la Salud y, en concreto, participó en un curso de formación internacional sobre el registro de medicamentos celebrado en Túnez en septiembre de 1998.

    Die Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation wurde fortgesetzt, wobei insbesondere die Teilnahme der EMEA an einem internationalen Lehrgang zum Thema Arzneimittelzulassung zu erwähnen ist, der im September 1998 in Tunesien stattfand.

  • En el 2004, la red organizó el segundo curso de formación sobre modelos factoriales y metodologías para el análisis del ciclo económico patrocinado por el Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique y la Universidad Bocconi.

    Im Jahr 2004 organisierte das EABCN zum zweiten Mal einen Kurs über Faktormodelle und Methoden der Konjunkturanalyse, wobei die belgische Notenbank und die Università Bocconi als Veranstalter fungierten.