día de la Mujer

Feliz día de la mujer

Glücklicher Tag der Frau

EL PRESIDENTE. — Muchas gracias, señora ponente. Hoy es el Día de la Mujer y por ello hemos sido un poco indulgentes en lo que se refiere al tiempo de uso de la palabra.

Ich hoffe, daß der Kommissar etwas zu der von Frau Shepard geplanten Einrichtung beruflicher Fortbildungswerke sagen wird.

Señor Presidente, en primer lugar quisiera expresar mi satisfacción al ver que a lo largo de los años el Día de la Mujer ha adquirido una importancia real, considerable en comparación con lo que era hace poco.

Herr Präsident, ich möchte zunächst meiner Zufriedenheit darüber Ausdruck verleihen, daß der Frauentag im Laufe der Jahre im Vergleich zu früher wirklich beträchtliche Bedeutung erlangt hat.