dar algo como señal

Dar señales de humo

Rauchzeichen zu geben

Ya es tiempo, como se ha señalado también en anteriores intervenciones, de dar pasos concretos.

Es ist, wie schon etliche Vorredner vor mir gesagt haben, höchste Zeit, konkrete Schritte zu setzen.

Daremos además a la comunidad internacional una señal positiva de que es posible solucionar problemas por caminos pacíficos e iniciar procesos de desarrollo, que son, justamente, de nuestra época.

Zusätzlich geben wir der Völkergemeinschaft damit ein positives Zeichen, nämlich dass es möglich ist, auf friedlichem Wege Probleme zu lösen und Entwicklungen zu initiieren, gerade in dieser Zeit.

TOMEN EL RUMBO DEL AMOR DE MI HIJO, Y LO DEMÁS SE LES DARÁ POR AÑADIDURA; miren hacia lo alto, que las señales les dirán: está pronto el instante en que el Pueblo de Dios conozca con cuánto pecado le ha ofendido.

KOMMT AUF DEN WEG DER LIEBE MEINES SOHNES UND REST WIRD EUCH WÄHREND IHR SCHREITET GEGEBEN.Blickt nach oben, die Zeichen werden euch sagen, dass der Moment gekommen ist, an dem der Menschen erkennt, wie sehr er Gott mit seinen Sünde beleidigt hat.