dar el callo

patri me puedes dar la calle de lo de la luz porfavor.

patri mir geben können, welche Straßenlaterne bitte.

dar a la calle

Straße

"He aquí que está escrito delante de mí. No callaré, sino que daré la retribución; sí, les daré su retribución en su propio seno

Siehe, es steht vor mir geschrieben: Ich will nicht schweigen, sondern bezahlen; ja, ich will ihnen in ihren Busen bezahlen,

¿Hace mucho que sueñas con dar una vuelta a gran velocidad por las calles de una ciudad?

Hast Du schon lägst davon geträumt, mit einem Affenzahn mal durch die Nachtstadt zu rasen?

Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido único.

Ich habe gelernt, daß es konnte kein Rückwärtsgang, die Essenz des Lebens ist, vorwärts zu gehen. Leben, ist in der Tat eine Einbahnstraße.