dar la nota

not dar rabia a

Wut, nicht geben

dar una nota

Geben Sie eine Anmerkung

dar una nota de novedad

notieren Neuheit

para dar formato a la tabla, $[officename] toma nota del nombre de la plantilla de formato.

zum Formatieren der Tabelle aufrufen, wird jedoch der Name der Formatvorlage in $[officename] vermerkt.

ma acabo de dar cuenta de que no he grabado sus notas.

ma gerade realisiert, dass ich nicht Ihre Notizen aufgezeichnet.

Estimados alumnos del curso del LUNES, me acabo de dar cuenta de que no he grabado sus notas. Por favor, la próxima clase, déjenme sus exámenes nuevamente para hacerlo.

Liebe Studentinnen und Studenten des Kurses am Montag, ich erkannte, dass ich nicht Ihre Notizen aufgezeichnet. Bitte, die nächste Klasse, lass mich wieder auf ihre Prüfungen zu tun.