dar origen a algo

dare aviso a origen para que lo chequen con el proveedor y nos hagan llegar copia del draft para su revision y aprobacion antes de emitir el docñ final saludos

Wagen Sie Hinweis zur Quelle, so dass sie mit den Lieferanten überprüfen und uns den Entwurf zur Überprüfung und Genehmigung machen vor der Erteilung der endgültigen RDI_RESULT Grüße Softwarehandel

La oferta del presidente Pastrana debe tener todo nuestro respaldo y el apoyo económico internacional suficiente para que se pueda dar respuesta a las demandas sociales que en el fondo están en el origen de esta violencia.

Das Angebot von Präsident Pastrana muß unsere volle Rückendeckung haben und eine ausreichende internationale wirtschaftliche Unterstützung, damit die sozialen Forderungen erfüllt werden können, die im Grunde der Ursprung dieser Gewalt sind.