dar una orden

dar orden de pagar una factura

eine Rechnung anweisen

Porque escrito está: A sus ángeles dará órdenes acerca de ti para que te guarden

denn es steht geschrieben: "Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren

Ante de que alguno tuviera la oportunidad de hablar, Franklin comenzo a dar ordenes:

Da einer zu Wort hatte, begann Franklin, Befehle zu erteilen:

Pues a sus ángeles dará órdenes acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos

Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,

Ninguna personalidad ni ninguna asociación políticas tienen poder suficiente para dar órdenes al pensamiento o bien para sacar una chispa de un flan.

Keinem Politiker und keinem politischen Gremium ist es möglich, das Denken zu befehlen oder aus ei nem Pudding einen Funken zu schlagen.

por mi parte voy a dar la orden libre

ich für meinen Teil gebe ich kostenlos bestellen

tenemos externamente en orden que dar una traducción .

extern in Auftrag zu geben, dass wir eine Übersetzung.

A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar, el plazo podría ampliarse a seis semanas.

Die zulässige Frist könnte von vier auf sechs Wochen verlängert werden, um dem Zahler mehr Zeit zur Reaktion einzuräumen.