dar una patada

Pero tiene que tener sumo cuidado, cuando quiera dar una patada al Consejo y a la Comisión para que se muevan, para no alcanzar, contra nuestra voluntad, las posaderas de nues tros propios pescadores.

Zwischen der Regierung und den Berufsorganisationen wurde einvernehmlich ein „Fangnetz"-Plan ausgearbeitet, der eine Kofinanzierung durch die Gemeinschaft vorsieht.