datar de una fecha

fecha date

Date Datum

Los datos de seguridad iniciales se presentarán cuando estén disponibles (fecha estimada 2010), los datos finales se presentarán cuando estén disponibles (fecha estimada 2016).

Die ersten Sicherheitsdaten werden nach Verfügbarkeit (voraussichtlich 2010) eingereicht; die endgültigen Daten werden eingereicht wenn verfügbar (voraussichtlich 2016).

Lugar, fecha Firma Datos del signatario

Ort, Datum Unterschrift Unterzeichnerdaten

El expediente 201436085140001C ha sido datado a fecha de hoy.

Die 201436085140001C Rekord bisher datiert.

« puntualidad »: tiempo transcurrido entre la fecha en la que se presentan los datos y la fecha en la que deberían haberse presentado;

„Pünktlichkeit » bezieht sich auf die Zeitspanne zwischen dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Daten und dem für die Datenlieferung festgelegten Termin.

NO hay datos para la fecha

Es gibt KEINE Daten für das Datum

Hasta la fecha no existen datos epidemiológicos relevantes.

Gegenwärtig sind noch keine diesbezüglichen epidemiologischen Daten verfügbar.

Sin embargo, estos datos no tienen fecha y no se realizan más especificaciones.

Allerdings sind diese Angaben undatiert und nicht näher spezifiziert.