deber ciudadano

Todo derecho de voto prevé una serie de condiciones que el ciudadano debe reunir para ser elector.

In Italien behalten die Italiener, die im Ausland leben, nach ihrem Weggang ihr Wahlrecht (Art. 13 Abs.

En teoría, los ciudadanos deberían poder utilizar sus tarjetas en cualquier lugar de la zona del euro.

Dieser Bericht soll das Rahmenwerk durch die Klarstellung einer Reihe von politischen Bedingungen ergänzen.

Para obtener la reclamación que el M.I.Ayuntamiento de Xàbia pone a disposición de todos los ciudadanos, deberá seguir las instrucciones para cumplimentar el formulario correspondiente, al final de esta página.

Für die Forderung, die die M.I.Ayuntamiento Xàbia aller Bürger bietet, müssen Sie die Anweisungen zum Ausfüllen des entsprechenden Formulars am Ende dieser Seite folgen.

Son los ciudadanos los que deberían informar a los administradores, no a la inversa.

Die Bürger sollten der Verwaltung Vorgaben machen und nicht umgekehrt.

La ciudadanía europea también debería ser un aliciente adicional para todos los que habitan en la Unión Europea.

Eine Unionsbürgerschaft, die auch ein Plus für all diejenigen sein sollte, die in unserer Europäischen Union leben.

Los ciudadanos de Europa deben familiarizarse con el mundo que existe fuera de sus fronteras, con las culturas, religiones, problemas, historia y aspiraciones de otros países.

Die Bürger Europas müssen mit der Welt außerhalb Europas bekannt werden, mit deren Kultur, Religion, Problemen, Geschichte und Ambitionen.

Nuestro objetivo debe ser descargar al ciudadano para quitarle la menor cantidad posible de su bien trabajado sueldo.

Unser Ziel muß es sein, den Bürger zu entlasten, um ihm so wenig wie möglich von seinem erarbeiteten Lohn wegnehmen zu müssen.

Creo que deberíamos ser hombres primero y ciudadanos después

Ich denke, wir sollten Männer zuerst und Bürger nach sein