deber de asesorar
Wörterbuch
-
deber de asesorarSubst.
Beispiele im Kontext
-
Titan Poker no puede asesorar a sus ganadores con relación a sus impuestos, debido a que en algunas jurisdicciones las ganancias ocasionales están libres de impuestos, pero otras cuentan con imposiciones sobre impuestos.
Titan Poker kann keine Auskunft über die Steuersituation von Gewinnern geben, da Pokergwinne teilweise als steuerfrei gelten, teilweise aber auch Steuerzahlungen unterliegen.
-
Fertavid debe ser administrado únicamente por personas instruidas por un médico y asesoradas por un especialista.
Fertavid sollte nur durch Personen verabreicht werden, die von einem Arzt entsprechend unterwiesen wurden und Zugang zu fachärztlichem Rat haben.
-
La UE dice que deberíamos ensalzar a nuestros empresarios: los creadores de Skype, Spotify y Angry Birds asesoran a la UE: primera etapa de la campaña «StartUp Europe»
EU rückt europäische Unternehmer ins Rampenlicht:Gründer von Skype, Spotify und Angry Birds als Berater der EU – erste Stufe der "StartUp Europe"-Kampagne
-
Debido a la posibilidad de que el tratamiento con pemetrexed produzca infertilidad irreversible, se aconseja que los pacientes varones soliciten asesoramiento sobre la posibilidad de acudir a un banco de esperma antes de comenzar el tratamiento.
Da die Möglichkeit einer irreversiblen Schädi- gung der Fortpflanzungsfähigkeit durch Pemetrexed besteht, sollten Männer vor dem Behandlungsbe- ginn darauf hingewiesen werden, Beratung hinsichtlich der Spermakonservierung einzuholen.
-
Si se produce el embarazo en una mujer tratada con isotretinoína, debe interrumpirse el tratamiento y remitirse a la paciente a un médico especializado o con experiencia en teratología para evaluación y asesoramiento.
Die Nebenwirkungen klingen im Allgemeinen nach Dosisänderung oder Abbruch der Behandlung ab, manche können jedoch auch nach dem Ende der Behandlung bestehen bleiben.