deber hacer algo

Creemos que si se hace algo, debe hacerse bien.

Wir sind der Auffassung wenn man etwas macht, sollte man es richtig machen.

Si desea hacer la reserva debe hacerlo online.

Um eine Reservierung vorzunehmen, müssen Sie online, so zu tun.

El tratamiento de los pacientes con enfermedad renal terminal debe hacerse con precaución debido a la escasa experiencia clínica y a la acumulación de un metabolito (sin actividad farmacológica conocida).

Bei Patienten mit Nierenerkrankung im Endstadium ist aufgrund mangelnder klinischer Erfahrung sowie Akkumulation eines Metaboliten (mit keiner bekannten pharmakologischen Aktivität) besondere Vorsicht angezeigt.

La verdadera libertad consiste en poder hacer lo que se debe hacer."

Wahre Freiheit setzt sich aus tun, was getan werden muss. "

A veces me dan ganas de violar las reglas y hacer cosas que no debería hacer.

Manchmal hätte ich Lust, gegen Regeln zu verstoßen und Dinge zu tun, die ich nicht tun soll.

Luego de hacer clic en el botón de Confirmar, debes hacer tu pago inmediatamente o tu reserva será cancelada.

Nachdem Sie die Schaltfläche Bestätigen klicken, stellen Sie bitte Ihre Zahlung sofort oder Ihre Reservierung storniert werden.

Por otra parte, alegaron que la industria papelera debía hacer frente a grandes dificultades y está disminuyendo, debido en gran medida a la expansión de los medios electrónicos.

Voorts had volgens hem de papierindustrie met grote problemen te kampen en was zij aan het krimpen, voornamelijk door de opkomst van de elektronische media.

Pienso que si haces algo y resulta ser una buena idea, entonces debes hacer otras cosas increíbles, no lo pienses mucho tiempo.

Ich glaube, dass, wenn man etwas macht und es sich als eine gute Idee erweist, man auch andere erstaunliche Dinge machen sollte, ohne zu lange nachzudenken.