debida diligencia

Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional.

Fachkompetenz und erforderliche berufliche Sorgfalt D-IA führt ihre Aufträge mit Fachkompetenz und der erforderlichen beruflichen Sorgfalt durch.

debida diligencia

Due Diligence

Debida diligencia médica

Medical Due Diligence

Deben procurar encarecidamente realizar su propio análisis y actuar con la debida diligencia antes de confiar en esas calificaciones.

Sie sollten auf jeden Fall eigene Analysen vornehmen und zur Abwägung, in welchem Maße sie sich auf diese Ratings stützen, sorgfältig alle Unterlagen prüfen.

( 2) Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, « Debida diligencia con la clientela de los bancos », Banco de Pagos Internacionales, octubre de 2001.

( 2) Basler Ausschuss für Bankenaufsicht „Sorgfaltspflicht der Banken bei der Feststellung der Kundenidentität », Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, Oktober 2001.

Los operadores en el mercado están legalmente obligados por el EUTR a aplicar un "sistema de debida diligencia" (Due Diligence System) y a implementarlo a nivel empresarial por medio de las medidas adecuadas.

Marktteilnehmer sind durch die EUTR gesetzlich verpflichtet, eine „Sorgfaltspflichtregelung“ („Due Diligence System“) anzuwenden und durch geeignete Maßnahmen betrieblich umzusetzen.