decidir conjuntamente

Los plazos dependerán del alcance del segundo análisis, algo que se decidirá conjuntamente con el EMR.

Die Fristen hängen vom Umfang der erneuten Analyse ab und werden zusammen mit dem RMS festgelegt.

El Consejo de Gobierno decidió, conjuntamente con la Reserva Federal y otros bancos centrales, continuar realizando operaciones en dólares estadounidenses a una semana hasta finales de enero de 2010.

Im Einvernehmen mit dem Federal Reserve System und anderen Zentralbanken hat der EZB-Rat beschlossen, die einwöchigen Geschäfte in US-Dollar bis Ende Januar 2010 fortzusetzen.

decidir que se examinen conjuntamente

sich für gemeinsame Prüfung...(+Gen.)entscheiden