decir algo con segundas

Segundo cerveza, quieres decir?

Zweiten Bier, meinen Sie?

eso quiere decir que estoy segundo

das bedeutet, ich bin zweiter

Tampoco lo hemos hecho como si se tratase de un asunto de segundo orden; quiero decirlo pues se nos ha criticado diciendo que habríamos hablado por teléfono con alguien.

Das haben wir auch nicht so nebenbei gemacht; das möchte ich sagen, weil hier kritisiert wurde, wir hätten mit irgend jemandem telefoniert.

podía decirme si la comprará nueva o de segunda mano

könnten Sie mir sagen, ob das Buy neu oder gebraucht

Los datos del primer y segundo semestre se facilitarán al BCN respectivo dentro de los dos meses siguientes al período de referencia correspondiente( es decir, a final de febrero y final de agosto).

Die Daten für das erste und zweite Halbjahr sind spätestens zwei Monate nach Ablauf des entsprechenden Berichtszeitraumes( d. h. bis Ende Februar bzw. Ende August) an die jeweilige NZB zu melden.

Debe también decirse que enviar archivos desde un lugar a otro sin el uso de cables, y tener las imágenes impresas en cuestión de segundos es una experiencia grandiosa.

Es ist eine schöne Erfahrung, kabellos die Dateien von einem ins andere Zimmer zu schicken und wenige Augenblicke später den Duck in Händen zu halten.