decir algo de alguien

He oído a alguien decir mi nombre en la estación.

Ich habe am Bahnhof jemanden meinen Namen rufen hören.

¿Puede alguien decir qué espera la Unión Europea para reaccionar?

Kann mir jemand sagen, worauf die Europäische Union wartet, bevor Sie reagiert?

¿Hay alguien dispuesto o desea alguien decir necesariamente alguna cosa?

Ist noch jemand bereit, in der Lage oder will jemand unbedingt noch etwas sagen?

Alguien podría decir: ¿y qué significa eso?

Wir werden das Problem lösen.

alguien podría decirme a que ritmo pertenece este tema, gracias

jemand könnte mir sagen, dass dieses Thema Tempo gehört, dank

Espero que alguien pueda decirme en cuál de las ocho enmiendas presentadas por la Sra.

Ich hoffe, daß mir jemand sagen kann, in welchem der acht Änderungsanträge von Frau Breyer ein Moratorium gefordert wird.

Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir: Si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema

Wie wir jetzt gesagt haben, so sagen wir abermals: So jemand euch Evangelium predigt anders, denn das ihr empfangen habt, der sei verflucht!

Que estoy mal, no interesa a nadie; que me siento sola, no interesa a nadie; que me duele lo que veo cada vez, no interesa a nadie. ¿Alguien puede decirme para que existo?

Ich bin falsch, ist niemand interessiert, dass ich allein zu fühlen, nicht jeden interessieren, schmerzt es jedes Mal, wenn ich sehe, niemand interessiert ist. Kann mir jemand sagen, dass ich existiere?