decisión colectiva

Además, el Consejo de Gobierno actúa como órgano colegiado y es colectivamente responsable de sus decisiones.

Außerdem handelt der EZB-Rat als Kollegium und trägt damit auch kollektiv Verantwortung für seine Entscheidungen.

Las colectas de navidad llevadas a cabo por los católicos alemanes para la Iglesia en América Latina se establecieron por decisión de la Asamblea General de la Conferencia Episcopal Alemana en 1961.

Die Weihnachtskollekte der deutschen Katholiken für die Kirche in Lateinamerika wurde auf Beschluss der Vollversammlung der Deutschen Bischofskonferenz 1961 eingeführt.

Para salvaguardar la responsabilidad colectiva del Comité Ejecutivo, el miembro del Comité Ejecutivo en quien se haya subdelegado facilitará al Comité Ejecutivo un informe anual sobre las decisiones de acreditación adoptadas.

Zur Gewährleistung der kollegialen Verantwortlichkeit des Direktoriums sollte das Direktoriumsmitglied, dem die Weiterübertragung erteilt wird, dem Direktorium einen Jahresbericht über die Zulassungsentscheidungen vorlegen —