decomisar algo

otros candidad decomisada

Ergriffen andere candidad

Amnistía, indulto y revisión de la resolución de decomiso

Amnestie, Gnadenerlass, Überprüfung der Einziehungsentscheidung

El hecho de que, además de la condena, se haya impuesto multa y/o resolución de decomiso, que todavía no se hayan abonado, cobrado o ejecutado, no impedirá la transmisión de la sentencia.

Het feit dat naast de sanctie ook een geldboete is opgelegd en/of een beslissing tot confiscatie is genomen, die nog niet is betaald of geïnd of nog niet ten uitvoer is gelegd, vormt geen beletsel voor toezending van het vonnis.

• Lázaro Aponte. Coronel retirado y alcalde del pueblo. Es la única persona del pueblo que se atreve a hacer algo contra el asesinato al decomisarles los cuchillos a los asesinos, aunque ellos fueron por otros.

• Lazaro Aponte. Oberst im Ruhestand und Bürgermeister der Stadt. Es ist die einzige Person in der Stadt, der es wagt etwas über Messer decomisarles Mord die Mörder zu tun, obwohl sie durch andere waren.