dedicar tiempo a algo

Dedicar tiempo

Zeit widmen

mi plan es dedicar tiempo

Mein Plan ist es, Zeit zu verbringen

dedica tiempo simplemente a divertirte

verbringen Sie Zeit einfach nur Spaß

) y el tiempo dedicado a su confección.

Eigene Sprache gegen „Deutsch“ austauschen, diesen Hinweis löschen]) und Bearbeitungszeit angelegt.

Creo que hemos escuchado el aplauso más largo desde hace mucho tiempo dedicado a la Comisión.

Der Dialog, der sich innerhalb der institutionellen Organe über ihre Struktur und Funktionsweise entwickelt hat, brachte die vielfältigen Probleme zum Vorschein, denen sich die Gemeinschaft auf dem Weg ins Jahr 2000 gegenüber sieht.

Señorías, yo les agradecería que se disciplinaran porque nos estamos retrasando, y este retraso va a incidir negativamente en el tiempo dedicado al turno de preguntas a la Comisión.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mehr Disziplin wahren würden, da wir bereits in Verzug geraten, und dieser Verzug wird sich negativ auf die für die Fragestunde an die Kommission verfügbare Zeit auswirken.

Vamos a ver si le podemos dar algunas vueltas más al tema, intentar “ meter” la goma haciendo algunos cambios, pero no soy muy optimista.. Sentimos no haber podido dedicar tiempo en los últimas semanas.

Lasst uns sehen, ob wir ein paar Runden mehr zur Ausgabe geben kann, versucht, "get" der Gummi einige Änderungen vornehmen, aber ich bin nicht sehr optimistisch .. Leider konnte ich nicht verbringen viel Zeit in den letzten Wochen.

Dedicandonos tanto tiempo

Reserviert hat so viel Zeit