dedo pulgar

Limpie la piel y luego pellizquela con el dedo pulgar y el dedo índice, sin apretarla.

Reinigen Sie Ihre Haut, und drücken Sie die Haut zwischen Daumen und Zeigefinger etwas zusammen, ohne sie zu quetschen.

Dedo pulgar

Daumen

Alinee el dedo pulgar con el hueco interior del tapón y levante el borde de éste.

Legen Sie Ihren Daumen auf den inneren Spalt des Stöpsels und drücken Sie den Stöpselrand nach oben.

- Para cerrar el Diskus, deslizar el dedo pulgar por detrás, tan lejos como le deje

Halten Sie Ihren Atem etwa 10 Sekunden an bzw. so lange es Ihnen möglich ist.

Alineando el dedo pulgar con el hueco interior del tapón, levante el borde de éste.

Legen Sie Ihren Daumen auf den inneren Spalt des Stöpsels und drücken Sie den Stöpselrand nach oben.

Inyecte la insulina presionando el botón de inyección completamente, si es posible, con el dedo pulgar.

Injizieren Sie das Insulin, indem Sie den Injektionsknopf wenn möglich mit dem Daumen vollständig durchdrücken.

ABRIR: para abrir el Diskus, coger con una mano la carcasa externa y colocar el dedo pulgar de la otra mano en el hueco reservado para ello.

Um den Diskus zu öffnen, halten Sie die äußere Umhüllung in einer Hand und legen den Daumen Ihrer anderen Hand auf den Daumengriff.