dejar fuera a alguien

Perdonar es hacer una limpieza interior. Sacando la buscara que alguien dejó en ti.

Vergebung ist die Reinigung im Inneren. Dabei suchte verließ jemand Sie.

"Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno

So jemand eine Grube auftut oder gräbt eine Grube und deckt sie nicht zu, und es fällt ein Ochse oder Esel hinein,

"Cuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una viña y permita que su ganado pase a otro campo, pagará con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su viña

22:4 Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh läßt Schaden tun in eines andern Acker, der soll von dem Besten auf seinem Acker und Weinberg wiedererstatten.

Burlarse de alguien para dejarlo en ridículo

Sich lustig machen über ihn jemand täuschen zu lassen,

Solo cuando dejas que alguien cercano a ti , sabes quien eres

Nur wenn Sie jemand in Ihrer Nähe lassen, wissen Sie, wer Sie sind,

Parece que alguien tenia prisa y se dejó la carta a medio terminar

Es sieht so aus, als ob jemand in Eile war und den Brief nicht zu Ende geschrieben hat

Pues a ver si alguien nos puede decir que se deja de fumar cuando sube el tabaco.

Wir müssten wohl lange suchen, um jemanden zu finden, der sagt, dass er weniger raucht, wenn die Zigaretten teurer werden.

nunca deje de sonreir, porque no sabes si alguien se enamora de tu sonrisa

nie aufhören Sie zu Lächeln, weil Sie nicht wissen, ob jemand für Ihr Lächeln fällt