demanda exterior

En el entorno exterior, la demanda externa debería continuar favoreciendo las exportaciones de la zona del euro.

Aus außenwirtschaftlicher Sicht sollten die Exporte des Euro-Währungsgebiets weiterhin von der Auslandsnachfrage gestützt werden.

En el entorno exterior, la continuación del crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro.

In außenwirtschaftlicher Hinsicht sollte die anhaltende Zunahme der weltweiten Nachfrage die Exporte des Euroraums stützen.

Ahora bien, no deja de ser paradójico que esta demanda de Europa no haya desfallecido cuando se expresa en el exterior de la Comunidad.

Aber wie in einer Demokratie üblich, haben die Völker beider Länder das Recht, ihren Willen zum Ausdruck zu bringen.