denunciar algo

(29) La denuncia recibió el apoyo de ocho productores comunitarios (seis denunciantes y dos empresas que apoyaron la denuncia), de las cuales tres cooperaron plenamente en la investigación.

(29) Der Antrag wurde im Namen von sechs Gemeinschaftsherstellern gestellt und von zwei weiteren Unternehmen unterstützt, und von den sechs antragstellenden Unternehmen arbeiteten drei uneingeschränkt an der Untersuchung mit.

Presentación de 796 denuncias administrativas y 1.718 denuncias penales

796 Ablage administrative Beschwerden und 1.718 Strafanzeigen

Otro denunciante y una de las empresas que apoyaron la denuncia facilitaron escasa información sobre su producción.

Ein weiterer Antragsteller und ein den Antrag unterstützendes Unternehmen machten in nur begrenztem Umfang Angaben zu ihrer Produktion.

Una de las empresas denunciantes no respondió completamente al cuestionario por lo que se consideró que no cooperó, si bien reiteró su apoyo al denunciante.

Ein antragstellendes Unternehmen übermittelte keine vollständige Antwort auf den Fragebogen und wurde deshalb als nicht kooperierend angesehen, obgleich es seine Unterstützung für den Antrag bekräftigte.

El de la Foto se llama Patricio Millar, es miembro de Carabineros de Chile. Por lo que nos cuentan, está en la sección de caballería. ¡Ayuda a denunciarlo! COMPARTIR ESTA PUBLICACIÓN EN MODO DE DENUNCIA PUBLICA.

Das Foto wird als Patrick Millar, ein Mitglied der Carabineros. Also sagen Sie uns, befinden sich im Bereich der Kavallerie. Hilfe zu denunzieren! TEILEN DIESE VERÖFFENTLICHUNG IN VERÖFFENTLICHUNG MODE.

denuncian a

denunzieren

Denuncien lo

Kündigen die

Una denuncia

Eine Beschwerde