derecho al nombre

INTERVIENEN: Los dos primeros, Sres. Zaugg, en su propio nombre y derecho, y el Sr. Sauter, también en su propio nombre y derecho, además en calidad de mandatario verbal de su esposa, doña Susanne Sauter.

Zwischen: Die ersten beiden, Herr Zaugg, im eigenen Namen und rechts, und Herr Sauter, auch in seinem eigenen Namen und rechts, sowie mündliche Präsident seine Frau, Susanne Sauter.

Actúa en su nombre, y derecho.

Handelt in seinem Namen und Recht.

En su propio nombre y derecho.

In seinem eigenen Namen und zu eigenem Recht.

En su proprio nombre y derecho

Im eigenen Namen und Recht

Intervienen en su propio nombre y derecho

Sie sind in eigenen Namen und Recht

Ambos actuando en su propio nombre y derecho,

Sowohl die in ihrem eigenen Namen,

Y ELKE MOOSEDER, en su propio nombre y derecho.

UND ELKE MOOSEDER, in eigenen Namen.

INTERVIENEN todos en su propio nombre y derecho.

BETEILIGT jeder in seinem eigenen Namen und Recht.